Как руссифицировать игру?

[Galag]

Какие нужны для этого програмы? В частности, меня интересует как можна руссифицировать Ultiama 7:Serpent Isle.

[Dimouse]

Свяжись с теми кто Black Gate/Forge of Virtue переводят, они как раз сейчас заканчивают.

http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=14464

[Гость Goury Gabriev]

Galag, мозг, знание языка и сотрудничество с создателем. спроси у любого локализатора

кстати, а перевод посредствам взлома - уголовно наказуемое деяние

[Евгений Данковский]

ГГ он же не продавать будт а для себя.

[Dimouse]

Origin откинули копыта в прошлом году. Это насчет сотрудничества.

[Гость Goury Gabriev]

Dimouse, имхо владелей прав на ультиму не оригин, а её начальник. он ещё жыв. попробовай связаться. если молучится - ещё и бабла срубишь на переводе

[Galag]

Кажеться права на Ультиму были в Origin.